Le démon est caché dans les bassins et les rochers, qui pour Jérôme Bosch sont la tannière des esprits malins. Par exemple, sur la Fontaine de la Vie on voit une structure mi organique mi minérale, avec un orifice duquel dépasse un hibou, symbole explicite de la malice qui apparaît aussi dans le Char de Foin.
Il est possible que cet élément architectural, au centre du panneau et ressemblant à la flèche d'une cathédrale, soit un symbole phallique précurseur des plaisirs de la chair du panneau central. A sa droite, on trouve une roche dont la forme est, dit-on, le visage caché du diable, d'où surgit le serpent qui s'enroule autour de l'Arbre du Fruit Défendu.
Au pied de ce rocher des reptiles imaginaires, dont un à trois têtes, sortent de l'eau. A gauche des animaux, dont une licorne, sont en train de boire l'eau d'un bassin.
